18 września 1940 r. - Włodzimierz Karwowski


Poniższy tekst to meldunek ppor. Włodzimierza Karwowskiego (wówczas pilota 302 Dywizjonu Myśliwskiego "Poznańskiego") z walki w dniu 18 września 1940 r. Tekst został spisany bezpośrednio po opisywanych wydarzeniach:

Po spostrzeżeniu plutonu Ju-88 około 30 [samolotów] zacząłem atakować ostatniego z prawej strony. W tej chwili dostrzegłem grupę uciekającą w kierunku wschodnim i zacząłem atakować ostatniego prawego. Po oddaniu 2 serii spostrzegłem w oknie samotnego, do którego oddałem 3 serie, z bocznego ataku. Widziałem, że coś wyleciało z samolotu i po chwili zobaczyłem, że jeden z załogi rozwinął spadochron, a samolot począł pikować w morze. Miejsce na wschód od Tamizy.

Włodzimierz Karwowski
(tłumaczenie Jacek Adamski)


Źródła:
dokumenty z National Archives w Kew