O stronie/kontakt


Szanowni Państwo,

nazywam się Wojciech Zmyślony i jestem autorem tej oto strony. Wszystkich Czytelników zapraszam do kontaktu e-mailowego: w.zmyslony@wp.pl. Historia lotnictwa to pasja, którą realizuję w wolnym czasie. Niestety codzienne obowiązki sprawiają, że na korespondencję często brakuje mi czasu, tym bardziej, że listów związanych z lotnictwem otrzymuję naprawdę wiele. Mam zatem prośbę - przed napisaniem do mnie z jakimś pytaniem, proszę spróbować zasięgnąć najpierw informacji pisząc wiadomość na forum strony "Myśliwcy". Forum to odwiedza wielu kompetentnych ludzi, którzy z pewnością pomogą Państwu w rozwiązaniu problemu. Osoby poszukujące informacji na temat swych krewnych służących w lotnictwie odsyłam w pierwszej kolejności do strony zatytułowanej informacje o lotnikach polskich w archiwach, gdzie znajdują się adresy archiwów i ośrodków, które dysponują bogatymi zbiorami na temat polskich lotników. Niemniej jednak, niezależnie od problemu z którym zwrócą się Państwo do mnie, z całą pewnością odpiszę na każdy e-mail, choć może to potrwać - czasem miesiąć i dłużej. Proszę zatem o wyrozumiałość i cierpliwość.

Proszę także o wskazywanie błędów, nieścisłości, pomyłek, czy nawet literówek w publikowanych na mojej stronie artykułach i galeriach. Otwarty jestem także na propozycje nowych artykułów, w szczególności życiorysów: jeśli mieli Państwo w rodzinie lotnika, mają Państwo wiedzę na temat jego służby wojskowej i chcieliby Państwo zaprezentować jego losy, z przyjemnością życiorys taki pomogę uzupełnić i chętnie umieszczę na swojej stronie.

Niniejsza strona powstała 9 kwietnia 2003 r. Pierwszym materiałem umieszczonym na niej był zeskanowany z gazety z 4 września 1939 r. artykuł o ppor. pil. Jerzym Palusińskim ze 111 Eskadry Myśliwskiej. Potem przychodziły powoli kolejne teksty i galeria, przy czym przez bardzo długi okres korzystałem wyłącznie z książek i czasopism. Rok po otwarciu strona miała pożałowania godną zawartość i taką też odwiedzalność. Pewnie zostawiłbym to wszystko, gdyby nie kilka bardzo serdecznych, zachęcających e-maili, które utwierdziły mnie w przekonaniu, że naprawdę warto robić kolejną stronę o polskim lotnictwie w II wojnie - trzeba się tylko bardziej postarać. Przez te kilka lat, które upłynęły od tamtej chwili, wiele się zmieniło - obecnie korzystam w głównej mierze ze źródeł niepublikowanych: dokumentów z Instytutu Polskiego i Muzeum Sikorskiego i innych archiwów, a także materiałów otrzymanych bezpośrednio od żyjących lotników, rodzin lotników zmarłych i sympatyków historii polskich skrzydeł. W miejscu tym powienienem podziękować wszystkim, którzy udostępnili materiały na stronę - osób tych jest jednakże tak wiele, że wydzieliłem na ten cel osobną stronę ("Podziękowania i źródła").

Obecny wygląd strona zawdzięcza przebudowie, która odbyła się latem 2005 r. Strona wyglądała kiedyś tak, jak na trzech zrzutach poniżej (wówczas paskudna kolorystyka i czytelność; mam nadzieję, że obecnie jest choć trochę lepiej):



Zachęcam także do zapoznania się z książkami, których jestem autorem lub współautorem:


  • Charytoniuk Z., Zmyślony W., Ppor. pil. Marian Bełc. As myśliwski Dywizjonu 303, Wydawnictwo Gretza, Warszawa 2012
  • Sankowski W., Zmyślony W., Yakovlev Yak-1, Yak-3, Yak7, Yak-9, Stratus, Sandomierz 2015
  • Polish Fighter Colours 1939-1947 tom II, Stratus, Sandomierz 2017
  • Zmyślony W., Myśliwiec z Wrocławia. Podporucznik Leon Kosmowski, Wydawnictwo Gretza, Warszawa 2017

Ppor. pil. Marian Bełc. As myśliwski Dywizjonu 303 (1914-1942) Polish Wings 20 - Yakovlev Yak-1, Yak-3, Yak-7, Yak-9 Ppor. pil. Marian Bełc. As myśliwski Dywizjonu 303 (1914-1942) Myśliwiec z Wrocławia. Ppor. pil. Leon Kosmowski (1919-1942)


...a także artykułami mojego autorstwa, poświęconymi historii lotnictwa i II wojny światowej.


  • Zmyślony W., Leopold Pamuła 1898-1940 [w:] Lotnictwo z Szachownicą 17 (1/2006)
  • Konarski M., Zmyślony W., Oficer łączności z Dywizjonu Ziemi Śląskiej [w:] Aeroplan 2/2007
  • Zmyślony W., Elgin Scott [w:] Lotnictwo z Szachownicą 23 (3/2007)
  • Zmyślony W., Ludwik Steinke [w:] Lotnictwo z Szachownicą 23 (3/2007)
  • Sankowski W., Zmyślony W., Walerian Sosiński [w:] Lotnictwo z Szachownicą 21 (5/2007)
  • Zmyślony W., Virtuti Militari kaprala Godlewskiego [w:] Militaria XX wieku 21 (6/2007)
  • Zmyślony W., Tadeusz Bagrowski [w:] Lotnictwo z Szachownicą 26 (1/2008)
  • Zmyślony W., Leszek Owsiany [w:] Lotnictwo 3/2007
  • Zmyślony W., Słoneczna Portugalia i polscy lotnicy 1939-1945 [w:] Lotnictwo z Szachownicą 27 (2/2008)
  • Zmyślony W., Z Wehrmachtu do PSP cz. 1 [w:] Lotnictwo z Szachownicą 28 (3/2008)
    Zmyślony W., Z Wehrmachtu do PSP cz. 2 [w:] Lotnictwo z Szachownicą 29 (4/2008)
  • Zmyślony W., Su-22 na Politechnice [w:] Lotnictwo z Szachownicą 30 (5/2008)
  • Zmyślony W., Od Maczka i Kopańskiego do lotnictwa [w:] Militaria XX wieku 27 (6/2008)
  • Zmyślony W., Walerian Sosiński (1919-2008) [w:] Lotnictwo 1/2009
  • Zmyślony W., Józef Zubrzycki (1915-2009) [w:] Lotnictwo 4/2009
  • Zmyślony W., Antoni Kiewnarski [w:] Lotnictwo z Szachownicą 32 (2/2009)
  • Zmyślony W., Antoni Polek [w:] Lotnictwo z Szachownicą 32 (2/2009)
  • Zmyślony W., Nieznany as Polskich Sił Powietrznych [w:] Lotnictwo 6/2009
  • Zmyślony W., Tadeusz Ruman 1919-2009 [w:] Lotnictwo 7/2009
  • Zmyślony W., Szczodrowski [w:] Lotnictwo z Szachownicą 33 (3/2009)
  • Zmyślony W., Jan Borowczyk (1919-2009) [w:] Lotnictwo 10/2009
  • Zmyślony W., Franciszek Omylak [w:] Lotnictwo 12/2009
  • Zmyślony W., Niezwykła uroczystość [w:] Lotnictwo 12/2009
  • Zmyślony W., Artysta z Dęblina: Stanisław Litak [w:] Lotnictwo z Szachownicą 35 (1/2010)
  • Zmyślony W., Jan Łuszczek (1918-2010) [w:] Lotnictwo 4/2010
  • Zmyślony W., Weterani armii niemieckiej w PSZ/Z [w:] Militaria XX wieku wydanie specjalne 13 (1/2010)
  • Zmyślony W., Franciszek Kiciński [w:] Lotnictwo z Szachownicą 36 (2/2010)
  • Zmyślony W., Defilady 318 Dywizjonu "Gdańskiego" [w:] Lotnictwo z Szachownicą 37 (3/2010)
  • Zmyślony W., Mieczysław Gorzeński (1908-1942) [w:] Lotnictwo z Szachownicą 37 (3/2010)
  • Zmyślony W., Stanisław Bochniak (1919-2010) [w:] Lotnictwo z Szachownicą 37 (3/2010)
  • Zmyślony W., Umierają ostatni pamiętający. [w:] Lotnictwo 8/2010
  • Zmyślony W., Ludwik Krempa - lotnik z Dywizjonu "Ziemi Śląskiej" [w:] Lotnictwo 11/2010
  • Zmyślony W., Od kamaszy do radaru [w:] Lotnictwo z Szachownicą 38 (4/2010)
  • Zmyślony W., Stanisław Skarżyński w Wielkiej Brytanii 1940-1942 [w:] Lotnictwo 12/2010
  • Zmyślony W., Chłopak z "Warszawy" [w:] Lotnictwo z Szachownicą 39 (1/2011)
  • Zmyślony W., Polacy nad Ulm - 17 grudnia 1944 r. [w:] Lotnictwo z Szachownicą 40 (2/2011)
  • Zmyślony W., Na Ławicy, w Lindholme i Brindisi [w:] Lotnictwo z Szachownicą 41 (3/2011)
  • Zmyślony W., Polacy nad kwaterą Hitlera [w:] Aero 30 (3/2011)
  • Zmyślony W., Kaszubski pogromca Luftwaffe [w:] Aero 31 (4/2011)
  • Zmyślony W., Tadeusz Sawicz 1914-2011 [w:] Lotnictwo z Szachownicą 42 (4/2011)
  • Zmyślony W., Małpa kapitana Miksy [w:] Lotnictwo z Szachownicą 43 (1/2012)
  • Zmyślony W., Major Stefan Janus "Lopkiem" zwany [w:] Militaria XX wieku 47 (2/2012)
  • Zmyślony W., Tragiczny koniec por. Śliwińskiego [w:] Gapa 1 (1/2012)
  • Zmyślony W., Grób chorążego Brocha [w:] Militaria XX wieku 48 (3/2012)
  • Zmyślony W., Kawalerowie VM w 318 dywizjonie [w:] Aero 33/34 (1/2012)
  • Charytoniuk Z., Zmyślony W., Szymon Kita: Myśliwiec Bitwy o Anglię [w:] Militaria XX wieku 49 (4/2012)
  • Zmyślony W., Major Nikołaj Nikołajewicz Chaustowicz (1921-1952) [w:] Gapa 3 (3/2012)
  • Zmyślony W., Odnaleziony grób podporucznika Wiśniewskiego [w:] Lotnictwo z Szachownicą 45 (3/2012)
  • Zmyślony W., Edward Jaworski (1920-2012) [w:] Lotnictwo z Szachownicą 46 (4/2012)
  • Zmyślony W., Wołodźka i Beaufightery [w:] Gapa 4 (4/2012)
  • Zmyślony W., Ppłk pil. Edward Jaworski (1920-2012) [w:] Gapa 4 (4/2012)
  • Zmyślony W., "A imię jego czterdzieści i cztery" [w:] Lotnictwo z Szachownicą 47 (1/2013)
  • Zmyślony W., Radiotelegrafista Dyonu "Ziemi Pomorskiej" [w:] Lotnictwo z Szachownicą 47 (1/2013)
  • Zmyślony W., "Szczur Tobruku", pilot, kolega papieża: Stanisław Jura (1918-2012) [w:] Gapa 5 (1/2013)
  • Zmyślony W., Sosnowiec - "Warszawa" - Łódź - Tel-Awiw cz. 1 [w:] Aero 35 (1/2013)
    Zmyślony W., Sosnowiec - "Warszawa" - Łódź - Tel-Awiw cz. 2 [w:] Aero 36 (2/2013)
  • Charytoniuk Z., Zmyślony W., Jeden z instruktorów [w:] Lotnictwo z Szachownicą 48 (2/2013)
  • Zmyślony W., Dzieje kapitana Matwiejewa [w:] Gapa 6 (2/2013)
  • Zmyślony W., Pilot dywizjonu "Kubusiów" [w:] Gapa 7 (3/2013)
  • Zmyślony W., Lotnicze małżeństwo w 1 PLM "Warszawa" [w:] Lotnictwo z Szachownicą 50 (4/2013)
  • Zmyślony W., Hugo O'Brien de Lacy (1925-1958) [w:] Gapa 8 (4/2013)
  • Zmyślony W., W "East India" Squadron nad Włochami [w:] Aero 37 (3/2013)
  • Zmyślony W., Odszedł "Obrońca Warszawy". Antoni Stanisław Tomiczek (1915-2013) [w:] Lotnictwo (1/2014)
  • Zmyślony W., Jaki Wolfa Messinga [w:] Lotnictwo z Szachownicą 51 (1/2014)
  • Zmyślony W., Myśliwiec, sztabowiec, naukowiec: dzieje płk. Jerzego Czownickiego [w:] Gapa 9 (1/2014)
  • Korcz G., Zmyślony W., Dowódca legendarnych dywizjonów: ppłk Adam Franciszek Kowalczyk [w:] Aero 38 (2/2014)
    (przedruk w: Na Sieradzkich Szlakach 3/2014)
  • Zmyślony W., Byli żołnierze Wehrmachtu w 2 Korpusie Polskim [w:] Mówią Wieki numer specjalny 1/2014
  • Zmyślony W., Podporucznik pilot Bolesław Stramik [w:] Lotnictwo z Szachownicą 54 (1/2015)
  • Zwycięzca znad Gandawy. Tadeusz Szlenkier (1917-1998) [w:] Militaria XX wieku 61 (4/2014)
  • Zmyślony W., Jak obchodczyka Jelizarowa [w:] Lotnictwo z Szachownicą 53 (3/2014)
  • Zmyślony W., Odnaleziony Mustang z 318 Dywizjonu "Gdańskiego" [w:] Gapa 12 (4/2014)
  • Zmyślony W., Pierwsze gapy ludowego lotnictwa [w:] Gapa 12 (4/2014)
  • Zmyślony W., Bojowe loty generała Rayskiego 1944-1945 [w:] Aero 40 (1/2015)
  • Zmyślony W., Podpułkownik Jan Preihs (1917-2014) [w:] Lotnictwo 3/2015
  • Zmyślony W., W tiurmie i stalagu: kapitan Lew Kuryłowiczw niewoli u dwóch wrogów [w:] Za linią wroga, Wydawnictwo Gretza 2015
  • Sankowski W., Zmyślony W., Jak-1b z Muzeum Wojska Polskiego [w:] Lotnictwo z Szachownicą 56 (3/2015)
  • Zmyślony W., Warto przyglądać się fotografiom [w:] Gapa 16 (4/2015)
  • Zmyślony W., Wybitny pilot. Wybitny strzelec. Nadzwyczajny oficer. [w:] Gapa 16 (4/2015)
  • Zmyślony W., Władysław Ryżko 1907-1959 [w:] Lotnictwo z Szachownicą 55 (2/2015)
  • Zmyślony W., Niepokorny Wołyniak. Dzieje ppłk. dypl. pil. Stefana Łaszkiewicza [w:] Lotnictwo z Szachownicą 56 (3/2015)
  • Zmyślony W., Inżynier Zygmunt Rejngold (1906-1976) [w:] Gapa 17 (1/2016)
  • Zmyślony W., Trzysta osiemnasty dziś wygra mecz! [w:] Lotnictwo z Szachownicą 57 (1/2016)
  • Zmyślony W., Major pilot Antoni Tomiczek 1915-2013 [w:] Lotnictwo z Szachownicą 57 (1/2016)
  • Zmyślony W., "Rodeo 140", czyli pięćsetny na rozkładzie? [w:] Gapa 18 (2/2016)
  • Zmyślony W., Nowe oblicze Gądowa [w:] Lotnictwo z Szachownicą 58 (2/2016)
  • Zmyślony W., Pilot szybszy od śmierci: Czesław Chochorowski [w:] Lotnictwo z Szachownicą (2/2016)
  • Zmyślony W., Szkolenie operacyjne lotników polskich w krajach śródziemnomorskich w latach 1941-1945 [w:] Przez ciernie do gwiazd. Rzecz o lotniczej edukacji, Wydawnictwo Gretza, Warszawa 2016
  • Zmyślony W., Święto Lotnictwa w Krzesinach [w:] Lotnictwo z Szachownicą 59 (3/2016)
  • Zmyślony W., Myśliwiec z Wrocławia. Ppor. pil. Leon Kosmowski [w:] Lotnictwo z Szachownicą 59 (3/2016)
  • Zmyślony W., Jerzy Czownicki 1924-2016 [w] Lotnictwo z Szachownicą 59 (3/2016)
  • Zmyślony W., Mamed strąca "Fokę" [w:] Gapa 20 (4/2016)
  • Zmyślony W., Podpułkownik pilot Adam Wojtyga (1896-1956) [w:] Gapa 21 (1/2017)
  • Zmyślony W., Gremliny w historii lotnictwa polskiego [w:] Wciąż o Ikarach głoszą - choć doleciał Dedal. Mity, legendy, stereotypy, fałszerstwa w lotniczej historii, Wydawnictwo Gretza, Warszawa 2017
  • Zmyślony W., Jego pierwsze 100 lat [w:] Skrzydlata Polska 06/2017

...oraz krótszymi notatkami zamieszczonymi w czasopismach:


  • Zmyślony W., Zygmunt Jeliński [w:] Lotnictwo z Szachownicą 18 (2/2006)
  • Zmyślony W., Gen. bryg. Mieczysław Sawicki [w:] Lotnictwo z Szachownicą 27 (2/2008)
  • Zmyślony W., Lotnik w Panzerwaffe [w:] Lotnictwo z Szachownicą 31 (1/2009)
  • Zmyślony W., Jakub Bargiełowski [w:] Lotnictwo z Szachownicą 36 (2/2010)
  • Zmyślony W., "Pozornik" z kampanii wrześniowej [w:] Lotnictwo z Szachownicą 58 (2/2016)

...oraz moimi artykułami zamieszczonymi w czasopismach, w których autorstwo na skutek pomyłki (?!) przypisano komu innemu:


  • Zmyślony W., Mjr pil. Jerzy Erazm Michał Iszkowski [w:] Skrzydlata Polska 5/2007
    sprostowanie w Skrzydlatej Polsce 6/2007
  • Zmyślony W., Płk. pilot Zdzisław Krasnodębski - pierwszy polski dowódca Dywizjonu 303 [w:] Kwarta, 3/2015 (16)
    sprostowanie na stronie internetowej czasopisma

Wojciech Zmyślony



* * *

O stronie napisali:

Goniec. Tygodnik polski w Kanadzie, nr 24/2006

(...) Na pierwszy rzut oka adres wygląda mało zachęcająco, ale naprawdę warto zajrzeć! Strona jest wspaniałym źródłem wiedzy o, jak to ma w tytule: Polskich Siłach Powietrznych w II wojnie światowej. Prócz tego, co najciekawsze, czyli osobistych wojennych relacji lotników, znajdą tam Państwo ich życiorysy, wykazy zwycięstw, galerie zdjęć oraz cały ogrom informacji o polskim lotnictwie II wojny światowej - od kampanii wrześniowej, przez Francję, RAF, US Air Forces, aż do "Ludowego Lotnictwa Polskiego w ZSRS".

Jeśli mieli Państwo w rodzinie lotnika, ale po wojnie rodzina straciła z nim kontakt albo pamięć o jego wojennych losach już nieco się zatarła - strona naprawdę może pomóc. Aktualizowana na bieżąco, a na dodatek zrobiona jest schludnie, gustownie, bez wyskakujących co chwilę reklam i innych maszkaronów, co tylko dodatkowo zachęca do korzystania z niej. Gorąco polecam!
Aleksander Borucki
Toronto


* * *

Wprost, konkurs Złote Strony Tygodnia
(nagroda dla najlepszej strony III tygodnia lipca 2006 r.)

Strona polishairforce.biskupin.wroc.pl to strona pasjonata historii polskiego lotnictwa z czasów II wojny światowej, który od kilku lat zbiera z różnych źródeł informacje na ten temat. Jej unikalną wartością są relacje uczestników tamtych wydarzeń.


* * *

28 marca 2009 r. w głównym wydaniu "Faktów" na antenie stacji TVN zostały wykorzystane fotografie ze strony polishairforce.pl. Cztery zdjęcia, przedstawiające Bernarda Buchwalda i jego Spitfire'a, posłużyły do zilustrowania reportażu poświęconego uroczystościom rocznicowym i inscenizacji "Wielkiej Ucieczki" z obozu Stalag Luft 3 w Żaganiu, która miała miejsce w marcu 1944 r. Redakcja "Faktów" zadbała, żeby adres strony pojawił się na ekranie jako źródło fotografii.




* * *

Strona polishairforce.pl współpracowała z Instytutem Pamięci Narodowej - Oddziałem Kraków przy wydaniu kalendarza na 2009 rok poświęconego pamięci bohaterów kampanii wrześniowej. Każdy z miesięcy opatrzony był fotografią i krótkim życiorysem jednego z dowódców, którzy wyróżnili się w walkach. Major Leopold Pamuła był "twarzą" kwietnia.




* * *

Strona została wykonana przy użyciu programu Notepad++: